Hizkuntza-ukipena


Agian ukipen-hizkuntza bilatzen ari zinen.

Hizkuntza ukipena edo hizkuntzen arteko ukipena gertatzen da bi hizkuntzak baino gehiago espazio soziolinguistiko bera partekatu edota hizkuntza desberdinetako kulturak elkarrekin harremanetan daudenean. Espazio soziolinguistiko bera partekatzearen adibide garbia da Euskal Herria, zehazki euskararen eta frantsesaren artean Ipar Euskal Herrian, eta euskararen eta gazteleraren artean Hego Euskal Herrian. Beste alde batetik, hizkuntza desberdinetako kulturen arteko harremanen adibide bat ingelesaren eta euskararen artekoa litzateke, euskaldunok ingelesezko ekoipzen kulturalaren eta teknologikoaren mendean gaudelako nahi ta nahi ez.

Hizkuntza ukipenaren ondorioz gertatzen diren fenomeno linguistikoak anitz dira, hala nola elebitasuna, diglosia, kode-aldaketak eta pidgin hizkuntzak, espazio soziolinguistiko berdina partekatzearen ondorioz,  eta maileguak, kalkoak eta bestelako tranferentziak (erdarakadak, kasu).

Ikus, gainera

 

207 hitz

Artikulu bat eskatu

Erabili ezazu galdetegi hau artikulu eskaera bat bidaltzeko. Lehenbailehen osatzen saiatuko gara.



Harpidetu zaitez

Gure azken edukien berri jaso nahi baduzu zure email helbidean, egin zaitez harpidedun hurrengo galdetegi hontan.