Gizapedia

Xede-hizkuntza

KategoriakHizkuntzalaritza

Itzulpengintzan, xede-hizkuntzak itzuli beharreko testua zein hizkuntzatara itzuli behar den adierazten du. Adibidez, jatorrian euskaraz idatziriko eleberri bat ingelesera itzuli behar bada, xede-hizkuntza ingelesa da. Terminoa glotodidaktikan ere erabiltzen da, ikasten ari den hizkuntza adierazteko, ama hizkuntzarekiko kontrakarrean.

Beste hizkuntzetan: ingelesez, target language; gaztelaniaz, lengua meta.

Loturiko artikuluak

  • Hizkuntza naturalak eta hizkuntza formalak

    Hizkuntza naturalak gizakiok gure arteko komunikazioan darabilzkigun hizkuntzak dira,  hizkuntza horien erabilera sozialak berak eratzen joan direnak historian zehar, azkenean gramatika eta semantika jakin eta zehatzak ezarri edo adostu…

  • Pidgin hizkuntza

    Pidgin hizkuntza beraien artean ama hizkuntza desberdinak dituzten eta beraz hizkuntza-komunitate desberdinetakoak diren pertsonen artean sortu eta garatu egiten den hizkuntza modalitatea da, elkarrekin ulertu eta komunikatu ahal…

  • Hizkuntza-uhartea

    Hizkuntza-uhartea edo hizkuntza-barrendegia inguru geografikoan dauden komunitateetatik erabat bereizita dagoen hizkuntza-komunitate bat da, hizkuntza edo dialekto berezia duena. Horren adibide bat, Bruselako hiriburua da, non frantses hizkuntza nagusia…

140 hitz

Artikulu bat eskatu

Erabili ezazu galdetegi hau artikulu eskaera bat bidaltzeko. Lehenbailehen osatzen saiatuko gara.



Harpidetu zaitez

Gure azken edukien berri jaso nahi baduzu zure email helbidean, egin zaitez harpidedun hurrengo galdetegi hontan.