Gizapedia

katua xaguarentzat tigre, tigrearentzat xagu

KategoriakAtsotitzak (esaera zaharrak)

Bere burua batzuen aldean handitzat duenak beste batzuekin alderatuta txikia dela aintzat hartu beharko lukeela adierazteko. Orokorrago, pertsonak eta gauzak nondik ikusten diren desberdinak direla adierazteko.

Beste hizkuntzetan

  • gaztelaniaz, todo depende del color del cristal con que se mire

Loturiko artikuluak

  • sagua eta katua ez dira uste berekoak

    Interes kontrajarriak dituzten pertsonek iritzi desberdinak izatea normala dela adierazteko.

  • katua faltan, saguak dantzan

    Diziplina jartzen duenik ez dagoenean, besteen zabarkeriaz dena gaizki doala adierazteko; halaber, gure aurka diharduena edo ezinikusia dioguna ez dagoenean, pozik eta alai ibiltzen garela adierazteko. Aldaerak katurik…

  • gizona gizon, katua mixon

    Gauzak diren bezala onartu direla adierazteko (gaztelaniaz, a lo hecho, pecho). Beste interpretazio bat: gauzak diren bezala, argi eta garbi eta itzulinguruka ibili gabe, esan behar direla adierazteko.

120 hitz

Artikulu bat eskatu

Erabili ezazu galdetegi hau artikulu eskaera bat bidaltzeko. Lehenbailehen osatzen saiatuko gara.



Harpidetu zaitez

Gure azken edukien berri jaso nahi baduzu zure email helbidean, egin zaitez harpidedun hurrengo galdetegi hontan.