Gizapedia

begia begi truk

KategoriakAtsotitzak (esaera zaharrak)

Egindako kalteak neurri bereko ordaina merezi duela adierazteko.

Itzulpenak

  • gaztelaniaz, ojo por ojo.

Loturiko artikuluak

  • azeri zaharrak tranpian txiza

    Zaharrak eta orokorrean esperientzia dutenak engainatzea zaila dela adierazteko.

  • esaera zaharrak, gezurrik ez

    Esaera zahar edo atsotitzen irakaspenek bizitzari buruz egi-egia direla adierazteko.

  • begi itsuak, negarrik ez

    Gertukoen zorigaitz, kalte eta jokabide baldar edo maltzurraren berririk ez dugunean, bertatik bertara ikusten ez dugunean, sufritzen ez dela adierazteko. Gaztelaniaz: ojos que no ve, corazón que no…

72 hitz

Artikulu bat eskatu

Erabili ezazu galdetegi hau artikulu eskaera bat bidaltzeko. Lehenbailehen osatzen saiatuko gara.



Harpidetu zaitez

Gure azken edukien berri jaso nahi baduzu zure email helbidean, egin zaitez harpidedun hurrengo galdetegi hontan.