1.
Sistema baten funtzionamenduari buruzko informazioa adierazgailu eta pantailen bidez eman eta hura kontrolatzeko botoiak, hautagailuak, irristailuak dituen panel edo mahai moduko gailua.
es: panel de mando
sin: instrumentu-panel
sin: kontrol-mahai
sin: kontrol-koadro
sin: kontrol-panel
sin: aginte-koadro
sin: aginte-mahai
esparru: ingeniaritza
kat: izena
2.
Plataforma informatiko batean, beharrezkoa den informazio osoa eskaintzen duen eta atazak kudeatu eta exekutatzeko erabiltzen den erabiltzaile-interfazea.
esparru: informatika
sin: kontrol-panela
sin: aginte-koadro
kat: izena
en: dashboard
es: panel de bando
3.
Ibilgailu bat kontrolatzeko gidariaren aurrean eta bere eskura dauden gailu eta mekanismoen multzoa.
sin: tresna-koadro
sin: tresna-panel
esparru: automobilgintza
sin: aurreko panel
kat: izena
es: salpicadero
4.
Sistema, jarduera edo prozesu bateko adierazleak erakusten dituen dokumentua.
esparru: administrazioa
kat: izena
es: cuadro de mando
fr: tableau de bord
