Agur Maria, agurmaria, abemaria edo ave maría erlijio katolikoko otoitza da, errosarioan eta Angelusean  errezatzen dena. Agur Maria euskaraz

Agur Maria graziaz betea, Jauna da zurekin,

bedeinkatua zera zu andre guztien artean eta bedeinkatua da zure sabeleko fruitua Jesus. Santa Maria Jaungoikoaren Ama erregutu ezazu gu pekatarion alde orain eta gure heriotzeko orduan. Amen. Agur Maria bizkaieraz

Agur Maria, graziaz betea, Jauna da zurekin. Bedeinkatua zara zu andra guztien artean eta bedeinkatua da zure sabeleko frutua, Jesus. Santa Maria, Jaingoikoaren Ama, erruki egizu, gu, pekatarion alde, orain eta gure heriotzaren orduan. Amen Ave Maria latinez

Ave Maria, gratia plena,

• Dominus tecum,* benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus. Sancta Maria mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostræ. Amen.