En psychiatrie, le passage à l’acte désigne le fait de réaliser effectivement une action impulsive, antisociale et violente qui s’est forgée dans l’esprit de l’individu depuis un temps relativement long, se répercutant et générant chez lui des pensées obsessionnelles, jusqu’à ce qu’une situation de tension maximale qui conduit le sujet au paroxysme d’accomplir ledit acte. Par extension mais sans connotation pathologique, il désigne aussi le fait commun de mettre en pratique, individuellement ou collectivement, des idées ou des projets qui ont été proposés sans être effectivement mis en pratique depuis un certain temps. Beste hizkuntzetan: en anglais, acting out.